Documentaire de 52 mn.
Réalisation: Jean-Philippe MACCHIONI
Diffusion : France 3 Bourgogne Franche-Comté

Dès le début du mois de juin, une transhumance originale fait monter à l’alpage un troupeau de génisses dont Norbert aura la charge durant quatre mois. Plusieurs dizaines d’alpages seront ainsi occupés tout au long du massif, avec une curieuse tradition : les éleveurs suisses peuvent également louer et occuper ces espaces, au nom d’un très ancien traité noué entre la France et la Suisse, toujours en vigueur aujourd’hui.